ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Teodolius Witkowski</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Teodolius Witkowski</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Teodolius Witkowski</b> (* <a href="5._April" title="5. April">5. April</a> <a href="1930" title="1930">1930</a> in <a href="Czernowitz" title="Czernowitz">Czernowitz</a>;<sup id="cite_ref-Hengst_NI10_253_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hengst_NI10_253-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> † <a href="2018" title="2018">2018</a>) war ein deutscher <a href="Slawistik" title="Slawistik">Slawist</a> und <a href="Onomastiker" class="mw-redirect" title="Onomastiker">Onomastiker</a>. Er widmete sich insbesondere der <a href="Ortsnamenforschung" class="mw-redirect" title="Ortsnamenforschung">Ortsnamenforschung</a> und der <a href="Terminologie" title="Terminologie">Terminologie</a> der Namenkunde.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sein Werk <i>Grundbegriffe der Namenkunde</i> gilt als eine der ersten systematischen Darstellungen zur terminologischen Grundlegung der Onomastik und wurde in späteren Fachveröffentlichungen international als Referenz herangezogen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Witkowski wurde als Angehöriger der deutschen Volksgruppe im damals zu Rumänien gehörenden Czernowitz geboren und kam infolge des Zweiten Weltkriegs nach Sachsen. Nach dem Abitur, das er 1951 in <a href="Limbach-Oberfrohna" title="Limbach-Oberfrohna">Limbach-Oberfrohna</a> ablegte, studierte er von 1952 bis 1957 an der <a href="Universit%C3%A4t_Greifswald" title="Universität Greifswald">Universität Greifswald</a> Germanistik, Slawistik und Philosophie. Als wissenschaftlicher Assistent blieb er bis 1959 in Greifswald. Mit der Arbeit <i>Die Ortsnamen des Kreises Stralsund</i> <a href="Promovieren" class="mw-redirect" title="Promovieren">promovierte</a> er dort 1961 zum Dr. phil.<sup id="cite_ref-Hengst_NI10_253_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hengst_NI10_253-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Ab 1959 arbeitete er am Institut für Slawistik der <a href="Akademie_der_Wissenschaften_der_DDR" title="Akademie der Wissenschaften der DDR">Deutschen Akademie der Wissenschaften zu (Ost-)Berlin</a>, das 1969 im <a href="Liste_der_Institute_der_Akademie_der_Wissenschaften_der_DDR" title="Liste der Institute der Akademie der Wissenschaften der DDR">Zentralinstitut</a> für Sprachwissenschaft aufging und wo Witkowski bis 1975 wirkte. Von 1963 bis 1973 leitete er dort die Arbeitsgruppe Namen- und Reliktwortforschung, der auch <a href="Gerhard_Schlimpert" title="Gerhard Schlimpert">Gerhard Schlimpert</a> und <a href="Reinhard_E._Fischer" title="Reinhard E. Fischer">Reinhard E. Fischer</a> angehörten. Seine 1964 erschienene <a href="Monographie" class="mw-redirect" title="Monographie">Monographie</a> <i>Grundbegriffe der Namenkunde</i> machte Witkowski in Fachkreisen im In- und Ausland bekannt.<sup id="cite_ref-Hengst_NI10_253_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-Hengst_NI10_253-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Zusammen mit dem Institutsdirektor <a href="Hans_Holm_Bielfeldt" title="Hans Holm Bielfeldt">Hans Holm Bielfeldt</a> begründete er 1966 die Schriftenreihe <i>Berliner Beiträge zur Namenforschung</i>. Mit der Schrift <i>Theorie und Methoden der Namenforschung. Studien zu den Aufgaben und Problemen der germanoslawischen Namenforschung in der DDR</i> schloss Witkowski 1971 an der <a href="Humboldt-Universit%C3%A4t_zu_Berlin" title="Humboldt-Universität zu Berlin">Humboldt-Universität zu Berlin</a> die <a href="Promotion_B" title="Promotion B">Promotion B</a> zum Dr. sc. phil. (entspricht einer Habilitation) ab. Er war Mitherausgeber des Brandenburgischen Namenbuchs. Daneben widmete er sich der Ortsnamenforschung in Mecklenburg.<sup id="cite_ref-Hengst_NI10_254_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Hengst_NI10_254-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Da er – anders als die meisten Funktionäre an der Akademie der Wissenschaften der DDR – kein SED-Mitglied war, erlitt er als Arbeitsgruppenleiter politische Querelen. Deshalb wechselte er 1976 zur <a href="S%C3%A4chsische_Akademie_der_Wissenschaften" title="Sächsische Akademie der Wissenschaften">Sächsischen Akademie der Wissenschaften</a> nach Leipzig, wo er während der folgenden zwei Jahrzehnte bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am <i><a href="Brandenburg-Berlinisches_W%C3%B6rterbuch" title="Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch">Brandenburg-Berlinischen Wörterbuch</a></i> mitarbeitete.<sup id="cite_ref-Hengst_NI10_254_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-Hengst_NI10_254-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Als Wissenschaftler veröffentlichte er bedeutende Arbeiten zur Onomastik, insbesondere zur Terminologie und Methodologie der Namenforschung.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als anerkannter Onomastiker war er Mitglied der Onomastischen Kommission des Internationalen Slawistenkomitees. Politisch engagierte sich Witkowski nach der <a href="Deutsche_Wiedervereinigung" title="Deutsche Wiedervereinigung">deutschen Wiedervereinigung</a> als <a href="Parteiloser" title="Parteiloser">parteiloser</a> Abgeordneter in <a href="Brandenburg" title="Brandenburg">Brandenburg</a>.<sup id="cite_ref-Hengst_NI10_253_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-Hengst_NI10_253-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sein Tod 2018 wurde in der Fachwelt gewürdigt, unter anderem durch einen <a href="Nachruf" title="Nachruf">Nachruf</a> in der <i>Rivista Italiana di Onomastica</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Publikationen_(Auswahl)"><span id="Publikationen_.28Auswahl.29"></span>Publikationen (Auswahl)</h2></div>

<ul><li><i>Grundbegriffe der Namenkunde.</i> Akademie Verlag, Berlin 1964.</li>

<li><i>Slawische Namenforschung.</i> De Gruyter, Berlin 1964.</li>

<li><i>Die Ortsnamen des Kreises Stralsund.</i> (Dissertation), De Gruyter, Berlin 1965, Reprint 2024, ISBN 3-11-275856-0.</li>

<li><i>Theorie und Methoden der Namenforschung. Studien zu den Aufgaben und Problemen der germanoslawischen Namenforschung in der DDR.</i> (Promotion B), Berlin, 1971.</li>

<li><i>Personennamengebung und Personennamengebrauch in der DDR.</i> in: <i>Namenkundliche Informationen 23</i>, 1973, S. 7–14.</li>

<li><i>Die Ortsnamen des Kreises Greifswald.</i> Böhlau Verlag, Weimar 1978.</li>

<li>(Mitherausgeber) <i>Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch.</i> Berlin, 1984.</li>

<li><i>Probleme der Terminologie.</i> in: <i>Namenforschung – Ein internationales Handbuch zur Onomastik</i>, De Gruyter, Berlin 1995, ISBN 3-11-011426-7, S. 288–294.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-Hengst_NI10_253-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hengst_NI10_253_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hengst_NI10_253_1-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hengst_NI10_253_1-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hengst_NI10_253_1-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Karlheinz_Hengst" title="Karlheinz Hengst">Karlheinz Hengst</a>: <i>Teodolius Witkowski zum 80. Geburtstag.</i> In: <i>Namenkundliche Informationen</i>, Band 98 (2010), S. 253.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Artur Gałkowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bibliotekanauki.pl/articles/607914.pdf"><i>Development of International Works on Onomastic Terminology: Review of Slavic Approaches.</i></a> In: <i>bibliotekanauki.pl.</i> Maria-Curie-Skłodowska-Universität Lublin, 2019, <span style="white-space:nowrap;">S. 64</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. August 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeodolius+Witkowski&rft.title=Development+of+International+Works+on+Onomastic+Terminology%3A+Review+of+Slavic+Approaches&rft.description=Development+of+International+Works+on+Onomastic+Terminology%3A+Review+of+Slavic+Approaches&rft.identifier=https%3A%2F%2Fbibliotekanauki.pl%2Farticles%2F607914.pdf&rft.creator=Artur+Ga%C5%82kowski&rft.publisher=Maria-Curie-Sk%C5%82odowska-Universit%C3%A4t+Lublin&rft.date=2019&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Andreas Fickers, Valérie Schafer, Sean Takats, Gerben Zaagsma: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://library.oapen.org/bitstream/id/7970dbc9-4154-4546-87b8-af40088a77bc/9783110723991.pdf"><i>Digital History and Hermeneutics between Theory and Practice.</i></a> In: <i>oapen.org.</i> De Gruyter, 2022, <span style="white-space:nowrap;">S. 160, 177</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. August 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeodolius+Witkowski&rft.title=Digital+History+and+Hermeneutics+between+Theory+and+Practice&rft.description=Digital+History+and+Hermeneutics+between+Theory+and+Practice&rft.identifier=https%3A%2F%2Flibrary.oapen.org%2Fbitstream%2Fid%2F7970dbc9-4154-4546-87b8-af40088a77bc%2F9783110723991.pdf&rft.creator=Andreas+Fickers%2C+Val%C3%A9rie+Schafer%2C+Sean+Takats%2C+Gerben+Zaagsma&rft.publisher=De+Gruyter&rft.date=2022&rft.language=en"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Hengst_NI10_254-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Hengst_NI10_254_4-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Hengst_NI10_254_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Karlheinz Hengst: <i>Teodolius Witkowski zum 80. Geburtstag.</i> In: <i>Namenkundliche Informationen</i>, Band 98 (2010), S. 254.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Teodolius Witkowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://namenkundliche-informationen.de/ni/issue/view/24"><i>Personennamengebung und Personennamengebrauch in der DDR.</i></a> In: <i>Namenkundliche Informationen.</i> 1. Oktober 1973, <span style="white-space:nowrap;">S. 7–14</span>,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. August 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeodolius+Witkowski&rft.title=Personennamengebung+und+Personennamengebrauch+in+der+DDR&rft.description=Personennamengebung+und+Personennamengebrauch+in+der+DDR&rft.identifier=https%3A%2F%2Fnamenkundliche-informationen.de%2Fni%2Fissue%2Fview%2F24&rft.creator=Teodolius+Witkowski&rft.date=1973-10-01&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Artur Gałkowski: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://seo.uni.lodz.pl/info/article/UL2d6125cdf9ed424886256dc8ebf612d7cid=2039493"><i>Ricordo di Teodolius Witkowski (1930-2018).</i></a> University of Lodz, 2019,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 4. August 2025</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ATeodolius+Witkowski&rft.title=Ricordo+di+Teodolius+Witkowski+%281930-2018%29&rft.description=Ricordo+di+Teodolius+Witkowski+%281930-2018%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fseo.uni.lodz.pl%2Finfo%2Farticle%2FUL2d6125cdf9ed424886256dc8ebf612d7cid%3D2039493&rft.creator=Artur+Ga%C5%82kowski&rft.publisher=University+of+Lodz&rft.date=2019&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1158742460">1158742460</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/36930570/">36930570</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Teodolius_Witkowski&oldid=261594897">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>